LPR Exclusive

Alleen voor leden van Les Présieuses Ridicules

For members of Les Précieuses Ridicules only

Aanmelden kan na 11 oktober 2023. Zie onderaan de pagina voor meer info.

You can sign up after October 11th 2023. See the bottom of the page for more onfo.

(On mobile, swipe left on the text blocks for English)

  • NL

    Cursus machinaal naaien of borduren

    Wil jij graag gericht leren naaien aan de hand van je eigen projecten? Of wil je je creaties naar een hoger niveau tillen door zelf borduurpatronen te digitaliseren (op een PC) en ze vervolgens op je projecten te stikken? Dan kun je nu je eigen cursus op maat samenstellen bij YōWasai. Kies wat je wilt leren maken, bepaal de frequentie van je lessen en laat de rest aan mij over!

  • EN

    Sewing and machine embroidery classes

    Would you like to learn how to sew while you make your own projects? Or would you like to learn how to level up your creations by digitising your own embroidery patterns (on a PC) to stitch out? You can now build your custom courses at YōWasai. Choose what you would like to make, decide how frequently you want your classes to be and leave the rest to me!

1 2

  • NL

    Inbegrepen bij de cursus

    • Een op maat gemaakt programma voor jou
    • Machines in bruikleen op leslocatie (er zijn naaimachines, borduurmachines met enkele naald, een cover- en een overlockmachine en een stoomstrijkijzer aanwezig)
    • Gebruik van aanwezige teken- en knipmaterialen zoals papier, linialen, radeerwieltjes, stofscharen, speldjes, etc.
    • Koffie/thee en een koekje

    Extra bij borduren:

    • Borduurgaren (rayon)
    • Gebruik van de PC en borduursoftware

    .

    Eigen bijdrage

    • Stoffen en fournituren voor jouw project(en)
    • Evt. spullen om zelf thuis (met de hand) te werken

    .

    Keertje proberen?

    Doe een proefles naaien van een uurtje en maak bijvoorbeeld een tasje voor je dansschoenen of een totebag. Wil je ook nog een proefles borduren doen, dan kun je diezelfde tas meteen personaliseren met je naam of een leuk motiefje!

  • EN

    Included in the course

    • A custom course programme that suits your goals
    • Classroom machines to borrow (tsewing machines, single needle embroidery machines, both a coverlock and overlock machine as well as a steam iron are available)
    • Use of clasroom drawing and cutting instruments such as paper, rulers, tracing wheels, fabric shears, pins, etc.
    • Coffee/tea and a biscuit

    Extra for embroidery:

    • Machine embroidery thread (rayon)
    • Use of the classroom PC and digitising software

    .

    Out of pocket

    • Fabric and notions for your own project(s)
    • Optional: tools and materials to sew (by hand) at home

    .

    Want to try it out first?

    Take a trial sewing class of one hour and make yourself a small but useful project such as a totebag or a bag to hold your dancing shoes. If you want to take a trial embroidery class as well, you can then decorate that same bag with your name or a motif you like.

1 2

Prijzen / Pricing

  • NL

  • EN

1 2

Aanmelden / Sign Up

  • NL

    Je kunt je definitief aanmelden na 11 oktober 2023. Voor nu kun je je interesse aangeven in een cursus door deze optie aan te vinken in het LPR commissieformulier.

    Naar het LPR commissieformulier 

  • EN

    You can sign up for these courses after October 11th 2023. For now, you can indicate your interest by selecting the course option on the LPR committee form.

    To the LPR committee sign-up form 
1 2